ادرس کانال تلگرامی ما:@AirenTeam ابتدا زیرنویس در کانال تلگرامی قرار میگیرد "آیرن تیم"
مترجمین: Eli007, Sina, Fatemeh,Mina, Golbarg, Niloo.gh تنظیم: Maryam
(حبس ابد دیوانه کننده همراه با یک استاد بدجنس)
چرا؟
(به اندازه کافی تحمل کردن)
(نجات دهنده ای که به آنها کمک میکنه تا )
(از زندان استاد بدجنس فرار کنند،ظاهر میشه)
(حق با شماست)
مخم از کار افتاده
(همینطور که درد کشیدند)
(کاری میکنند که تقاصش رو پس بده)
(شماها خود شیطونین)
عزیزم- بله-
(همراه با استادِ استاد)
(این یه رویای انتقام خوشحال کننده است)
(هرجوری که دوست دارید)
با ما بیا- منو ببرین-
(روز نمایش همراه استاد بدجنش شروع میشه)
یه تجربه فراموش نشدنی میشه
(یه هدیه برای کسایی که از ترس نمیتونن چشماشون رو باز کنن)
(تُلپ)
معذرت میخوام
ما کتلت گوشت خوک رو دزدیدیم
(...هدیه داخل کیف سنگین یه)
ماسک گاز؟
(ماسک گاز؟)
یه لحظه- امکان نداره-
؟CBR تمرینِ
تو این اتاق؟CBR تمرینِ- خوب-
(عجیب ترین استاد در تاریخ)
این اشتباه
اوکی،بیاین شروع کنیم
(پوزخند زدن)
باید تحمل کنید
استاد،ما هنوز ماسک نذاشتیم
استــاد ما هنوز ماسک نذاشتیم
(کسانی که راجبش میدونن)
(بیشتر از گاز ترسیدن)
ما ماسک نداریم
بزارش همونجا نزدیک نیا. آسیب میزنه
استرس نداشته باشید
(دود ترسناک شروع به بالا اومدن میکنه)
هر وقت گفتم ماسک رو بذارید
(برا اینکه سریع تر ماسک رو بذاره،دستکش هاش رو درمیاره)
سه هیونگ داره گریه میکنه؟
گاز داره میاد بالا- !دود رو ببین-
داره پخش میشه- با این همه دود چکار میخوان بکنن-
واقعا چه خبره؟-
واوو،واقعا
اوه،بوش تا اینجا میاد
به این زودی میتونم بوش رو بفهمم
(دود با عطر و بوی قوی شروع به گسترش می کند.)
(حبس کردن نفس)
نگران نباشید
(ناله میکنه)
بذاریدشون
(بدون تردید)
بجنب. بذارش
(هجوم بردن)
اومد بالا اومد بالا
پشتتون رو ببینین همین الان هم اتاق رو پر کرده
(سه هیونگ اول به سونگجه کمک میکنه)
(سه هیونگ ماسک خودش رو هم میذاره)
چک کنید ببینید میتونید نفس بکشید
(سه هیونگ ماسک خودش رو هم میذاره)
(سرفه های پشت هم)
صبر کن
(یه استاد واقعی هیچوقت ماسک نمیذاره)
استاد،خوبید؟
بچه ها. نگاه کنید- بله-
این واقعیه.درسته؟
(ارتباطشون رو با واقعیت از دست میدن)
(در این دود رویایی)
(استاد مقاومت میکنه)
استاد بدون ماسک مقاومت میکنه
استاد چجوری بدون ماسک طاقت میاره؟
(تحمل)
(سلفه)
(نفس کافی برای سرفه کردن داره؟)
(استاد میخواد بهشون یاد بده چطور با ترسشون روبرو بشن)
(اما میوفته)
(این)
(یه وضعیت غیرمنتظره است)
(چی؟)
استاد خوبی؟- استاد-
(نمیدونن تو این وضعیت غیر منتظره چکار کنن)
(چکار کنیم؟)
خدای من- خدای من-
(تماشاچیا)
(حس میکنن یه چیزی اشتباهه)
چی رو زمینه؟
دوربین مخفیه
دوربین مخفیه- واقعا-
خوبید؟_ استاد،خوبید؟-
استــاد
(سلفه)
این رو بذار
(استاد،این رو بذار)
استاد
واقعیه؟
تقلبیه؟- چی-
تقلبیه- چی-
(خوشمان آمد)
تقلبیه
قوی نیست
هیچی نیست
چی؟ این دیگه چیه؟
دوربین مخفیه- "تقلبیه"-
درسته؟
تقلبیه
به صورتش نگاه کن- منظورم اینه که-
(دوربین مخفی اتاق گاز توسط مین سو)
هیچی نیست.فقط دوده
فک کردم واقعا داره میمیره
(هنوز داره سعی میکنه بفهمه چه خبره)
ماسک رو برداشتم ولی هنوز خوب بودم
آآا واقعا که
سه هیونگ،واقعا
تا حالا هیچوقت اینجوری دستت انداخته بودن؟
استـاد این فقط دود بومادرانِ _ مترجم:از دود بومادران برای فیتیله گذاری در طب سنتی استفاده میشه_
به هر حال- بومادران؟-
کاملا منو گول زدید
میدونید چی ترسناک بود؟
وقتی دود اومد بالا
واقعا احساس سوزش کردم
منم حس کردم- درک میکنم-
ماسک رو گذاشتم بعد که برش داشتم
فهمیدم یه چیزی درست نیست
احساس کردم گلوم داره میسوزه
وقتی که استاد افتاد
این دیگه چیه؟ "استاد حالتون خوبه؟"
اما ما خوب بودیم_ میدونین چیه؟-
من میتونستم تو این موقعیت بهشون اعتماد کنم
سه هیونگ به خاطر من ماسکش رو درآورد
اومد بالا اومد بالا
پشتتون رو ببینین همین الان هم اتاق رو پر کرده
(او مراقب سونگجه بود و اولین نفری که حواسش به استاد بود)
استاد ،این رو بذار
(مشخص میشه که سه هیونگ واقعا مهربونه)
جدا که- بوش شبیه بومادرانه-
وقتی استاد گفت که شوخیه
واقعا نمیتونستم به هیچی فکر کنم
فحش دادی؟- نه-
من فقط
این شکلی زل زدم به بیرون
(حیرون شده بود)
(شوخی استاد مغزش رو بی حس کرد)
فک میکنم سه هیونگ تو دلش فحش داد
...تو ذهنم صادقانه پرسیدید؟
درسته؟- اره-
وقتی فهمیدم شوخیه تو ذهنم فحش دادم
چی گفتی؟
(فحش هاش روح آدم رو جلا میده )
اما فقط تو ذهنم
(برا یه شوخی زیادی مایه گذاشتی)
من یه چیزی فهمدیم
از این شوخی- چی؟-
مردم هر چیزی که دوست دارن میبینن
و به هر چیزی رو که بخوان باور میکنن
درست میگی
ترس هم شبیه اینه همون چیزیه که بهش باور دارید
درسته- واقعا این یه چیز مهمه_
واقعا عالی بود- یه درس از این گرفت-
!همچین چیزی هم بود؟
من پیداش کردم
مفهوم این قسمت همراه با شما هست
من باید درس خودم رو پیدا کنم
شمابهمون درس ندادید- درسته-
پس ما درسمون رو پیدا کردم- درسته-
(این یه تجربه خودآموزیه)
حتی اینجا سرفه هم کردند واقعا باورم شده بود
ذهنت بدنت رو کنترل میکنه
دقیقا- وقتی من فهمیدم که شوخیه-
احساس سوزش هم از بین رفت-
واقعا ذهنت تو رو کنترل میکنه
شنیدم CBRوقتی راجب واقعا شکه شدم
(ترس وجود نداره،ذهن شماست که اون رو میسازه)
وقتی رفتید بیرون سمت چپ رو نگاه کنید
چشم- چشم-
"صبر بهترین دارو برای هر نوع درد است"
تا الان با هم یه زمانی رو گذروندیم
چهره های ما با همدیگه گرم نشدند؟
(صورت هامون)
(گرم شدن؟)
گرم شدن صورتامون؟- اره-
با هم راحت تر نشدیم؟
اها- من دیگه -
حس ناخوشایندی ندارم
نداری؟- اره-
همونطور که راجبش حرف زدیم
من فکر کردم که باید چکار کنیم
خوب
با هم راحت تر شدیم
نمیدونم،بیاید از قبل آماده نباشیم- باشه-
ما نیاز به آمادگی بیشتری نداریم
همینجور بدون تجربه
سونگی،بیا اینجا
من؟- صندلیت رو هم بیار-
بلاخره قراره یه چیزی یاد بگیریم
این یکی یه درسه
من میخوام یه چیزی یاد بگیرم- بیاین یاد بگیریم-
من نمیخندم یا به شوخی نمیگیرمش
بهتون مشاوره میدم جوری که انگار
اخرین روزمونه
میخوان جدی باشن
فکر میکنم تمام 57 سال گذشته رو
برای این مشاوره زندگی کردم
انتظار دارم کاملا باهام صادق باشی
فهمیدم- قبول؟-
قبوله- قبول؟-
قبوله
(100درصد واقعی خواهد بود)
واقعیه
اوکی
شوخی رو بذار کنار اهمیت نده که این یه وراینی شو هست
ترست از چیه؟
ترس در مورد خودم؟
بهم بگو
ترست چه نوع ترسیه
(ترست چیه؟)
بدون شوخی؟
بی شوخی- بی شوخی-
واقعی
(سونگی از چی میترسه؟)
چی باعث میشه ترس برت داره؟
لحظه ای که من
در جایی از مسیرکه میخوام تصمیم بگیرم نکنه انتخاب اشتباهی بکنم
ساده بگم من شکست و موفقیت رو میبینم
و میخوام همیشه موفق بشم
اگه شکست بخورم چکار کنم؟
اینجور ترسی دارم میترسم تصمیم اشتباه بگیرم
از تصمیمت پشیمون بشی؟- درسته-
من از اینکه
تصمیم اشتباه بگیرم میترسم
(استاد به سونگی که سفره دلش رو باز کرده )
(چی میگه؟)
همه تصمیم ها یا درستن یا غلط؟
من اینجوری فکر میکنم
واقعا- اره-
من مخالفم- چون-
دلیل اینکه من مخالفم اینه که
انتخاب درست یا غلط نداریم
چرا؟
توی زندگی ، حق داری که مسیر چپ یا راست رو انتخاب کنی
مردم دوست دارن همه چیز ها رو به دوچیز تقسیم کنن
هیچکدومش یا اون!
اما وقتی که باید انتخاب صورت بگیره..
من اصلا باور ندارم که همیشه باید همه چیز رو به دو قسمت تقسیم کرد
توضیح دادنش آسون نیست!
(تا وقتی که توضیح دادنش سخته)
(استاد تصمیم گرفت به اون ثابت کنه)
من فکر میکنم اون چیزایی رو طراحی میکنه!
(اون؟)
نه ، تو باید توانایی اشتباه کردن رو داشته باشی
اون چیه؟
(یهویی،داره تو فنجون ها چایی میریزه)
(...قراره)
(چیکار کنه؟)
...این
...چیزی سه فنجون؟-
که من بهش فکر کردم اینه
(توی سه تا از فنجون ها)
(راز انتخاب پنهانه)
در واقع
من توی یکی از فنجون ها یه چای سبز ریختم و دوتای دیگه از فنجون ها چای گیاه سماقِ
فنجون من چای سبزِ ، و بقیه چای گیاه سماق؟
یک یا دوتا از ما ممکنه چای سبز رو بنوشیم
یا هردوی ما چای گیاه سماق رو بنوشیم
برای همین سه تا فنجون چای اوردین- که اینطور-
من فکر میکنم میتونه جالب باشه
_من دوسش دارم _ایده بدی بنظر نمیاد!
...من فنجون شما رو انتخاب کنم
و بهتون بدم جالبتر نیست؟
باشه- اوکی-
(نتیجه اش وابسته به اونه)
چطور ممکنه همه ی رنگ ها یکسان باشه!؟
_اینا همه اش واقعیه _این چای سبزه
توی اون دوتای دیگه یه مقدار چای گیاه سماق وجود داره
_اینجا اختلاف رنگ وجود نداره! _چطور ممکنه؟
کف روشون هم مثل همه
و چیز دیگه ای توی چایی ها نیست
با اینکه جای سونگی نیستم ولی اصلا دلم نمیخواد لب به اون چایی ها بزنم
اونا واقعا چای گیاه سماقِ
قبلا یه بار ازشون خوردیم
اینا زیادن- ...فک کنم اگر اینو بخورم-
بالا بیارم
انتخاب درستی داشته باش
این مال منه؟
_نه ماله منه _ماله توئه؟
_بله _مطمئنی؟
_بله _کدوم برای منه؟
این.
از انتخابت پشیمون نیستی؟
_نه _جدی؟
واقعا.
استاد چوی، تو میدونی که کدومش چیه؟
اجازه بده یه بار دیگه درباره پشیمونی از انتخابت بپرسم
فکر میکنی که کدوم فنجون درسته؟
ماله تو ، ماله من، یا بقیه فنجون ها؟
(موفقیت یا شکست)
من نمیخوام درموردش فکر کنم، من اینو انتخاب خواهم کرد!
این تصمیم آسونی نیست!
_چطور میتونی این رو بگی؟ _نه ، گوش بده
_بیا _سونگی
_استاد چوی _سونگی
ما باید جدی باشیم
تصور کن که توی دو تا از فنجونها سمه
(ناگهان ، شرایط زندگی کردن یا مُردن پیش میاد)
(تصور کن زندگیت به انتخابت بستگی داره)
...تصور کن این انتخابت یه
،ریسک بزرگه که
زندگی ات رو هم شامل میشه
تصمیمات من طرز تفکر منو نشون میده
درموردش فکر کن..من فکر نمیکنم
دنیا مثل دوستت باشه و هر انتخابی کردی
بگه اره درسته
دنیا محلیه که جایگاهش بلند تر از توئه
او دوباره یه درس دیگه به ما داد
عالی بود
درسته.
...من فکر میکنم که فنجون سومی
چای سبزه
_این؟ _بله
وقتی داشتین شماها حرف میزدین
بنظر میرسید که استاد چوی بین سوپرایز شده
شاید اون باور نمیکنه که ممکنه تو دوتای ...فنجون چای سماق رو
از بین اون سه تا انتخاب کرده باشی
بنابراین، استاد چوی الان تو دردرسر افتاده
پس برای همینه که داره این چیزا رو میگه؟
درسته.
(بعضی وقتا ، مردم اطرافت توی انتخاب زندگیت تاثیر گذار هستن)
بعد از یه روز وقت گذروندن با ایشون این حدس منه که
من فکرمیکنم که همه ی اونا چای سبزِن
و اون عمدا تظاهر میکنه که چای سماقه
تو باید خیلی از انتخابت ترسیده باشی
به علاوه توی درک اهمیت تصمیم گیری به شما کمک میکنه
( پوکر و هیجان زده)
من حس میکنم که همه ی فنجون ها چای سبزن
تو باید درست انتخاب کنی
_واقعا؟ _اشتباه میکنم؟
_خوبه _پس
سونگجه باید فنجون آخر رو بنوشه؟
_چی؟ _چون میگه چای سبزه
درسته
تو فکر میکنی که من واقعا باهوشم؟
_اگه این درست باشه _خدایا
_من فکرمیکنم که شرلوک هلمزم _میدونم
(اشتباه میکنم؟)
تو باید اول بخوری
_چرا؟ _بخور
اول بنوش، اما نباید قیافه ات چیزیو مشخص کنه ها
اونو یهویی سر بکش
_اوکی _اوکی؟
_قیافه ات چیزیو نشون نده _اوکی
_ممکنه که چای سبز نباشه _اوکی
_مطمئنی؟ _البته
_با شمارش سه _اوکی
_ 1 , 2 ,3 برو _سونگجه،برو
اون چای سبزه
(چی؟)
واقعا انتخاب من درست بوده؟
_ما هنوز نمیدونیم _اون چی بود؟
_و این چیه _چی سبز؟
_به اونا نگو _خوب بود؟
(اون خوب بنظر میرسه)
اگر چای سماق خورده باشی، باور نمیکنم
اگه این چای سماق باشه
من نمیتونم اینجوری حرف بزنم که
حالم بد میشد
(اگه اون چای سبز رو خورده باشه..)
انتخابش همه چیزو تغییر داد حالا
هردوی ما یا چای سبز رو مینوشیم یا چای گیاه سماق رو
(عصبانی)
مزه اش چطور بود؟
صادق باش
مزه ی اون مثل آب تازه و زلال بود
_آب تازه و زلال؟ _بله
(هر چی بیشتر میشنوه)
(بیشتر عصبی میشه)
اون چای سبز رو خورده
(توی ذهنش اشوب به پا شده)
_آب تازه؟ _بله
(استاد توی سه تا از فنجون ها چای سبز ریخته!؟)
بیاین بخوریم
_خونسرد باش _اوکی
_درسته _کریسمس مبارک
_سال جدید مبارک
(فریب)
(اون چای گیاه سماق رو خورده؟)
(دوتاشون چای سماق خوردن)
اون دوباره چای سماق خورد
(این ینی که چای سبز خورده!؟)
اون دوباره چای سماق خورد
چی؟
شما دوتا بودین؟
هی
_من نمیتونم باور کنم _هی
(...سونگجه دیوونه)
(امیدش رو نا امید کرد)
من هرگز نمیتونم تحملش کنم
برای شما کدوم بود؟
برای من خوب بود
واقعا؟
(لیوان استاد رو خورد)
_ماله تو چای سبز بود؟ _بله
(مین سو هم چای سماق رو نوشید)
چای سماقِ؟
_سه تا فنجون چای سماقِ بود _سه تاش؟
_میفهمم _هر سه تای اونا؟
اوووه
(...استاد به اونها درسی)
(درمورد ترس برای انتخاب یاد داد)
(اون چای سبزی که توی دست چپش بود رو نریخت)
(اون چی میخواد بگه به اونا ..)
(با سه فنجون چای سماق؟)
چطوری حوردیش؟
(تلخیش هنوز رو زبونشه)
_بنابراین _چطور اینکارو کردی؟
بهتون میگم چیشد
سه تاش چای سماق بود
(توضیح میده)
و...
مهم نبود که کدوم فنجون رو انتخاب میکنی
من آماده بودم که ازش لذت ببرم
حتی قبل از اینکه سونگجه بهمون ملحق شه
این ینی یه فنجون باقی مبمونه
این فنجون میتونه...
چای گیاه سماق باشه
و از اونجایی که من ندیده بودم،
پس این معنی رو میده که ممکنه چای سبز باشه
_درسته؟ _بله
من بدون اینکه حالت صورتم تغییر بکنه خوردمش
و من یه بار دیگه ازت میپرسم
"ما یه لیوان رها شده داریم".
"تو میخوای دوباره امتحانش کنی؟"
این همون چیزیه که من میخواستم بپرسم
ما همیشه با دو تا لیوان بازی میکنیم
چرا زندگی همیشه باید انتخاب بین دوتا چیز باشه؟
همیشه یه فنجون باقی مونده داریم که نمیتونیم اون رو ببینیم
(همیشه یه فنجون باقی مونده داریم که اونو نمیتونیم ببینیم)
استاد
(موقیت و شکست فقط یه فنجون نیستن)
خدایا ، این چی بود؟
ما هر کدوم یکیش رو نوشیدیم و من هیچ عکس العملی نشون ندادم
دنیا هم انتخابهایی که تو زندگیت داری رو بهت نشون نمیده
اینجا یه فنجون باقی میمونه
پس تو تعجب میکنی و کنجکاو میشی
"این چای سبزِه یا چای سماق؟"
هرچند خیلی شبیه به همند
وقتی انتخابی رو انجام دادی، بقیه انتخاب ها رو فراموش کن
اجازه بده بقیشون برن
توی این روش ، میتونی یه انتخاب تمیز داشته باشی
اگه تو حس میکنی باید مخالفت کنی
مهم نیست که انتخابت چی باشه!
هیچکدومش نمیتونه انتخاب درستی باشه
(نترس و به خودت مسلط باش.خودت رو باور داشته باش)
اینجا همیشه انتخاب هایی وجود داره که نمیتونی اون ها رو ببینی!
اون خیلی جالب بود
اگه اینجا فقط دو تا فنجون وجود داشته باشه ،
من اون ها رو به خوب و بد بسته بندی میکنم
این برای من واقعا یه مسئله غیرقابل حلله!
مثل اینکه من دارم ریسک میکنم
"کدوم انتخاب میتونه برای موفقیت باشه؟"
...با این حال، انتخاب من تضمین نمیکنه که این
_موفقیت مطلقه _درسته
_یا ممکنه درست موفق بشه _بله درسته
من نگرانم درمورد اونا..
اما دیدن سه انتخاب باعث شده من یه کم حریصانه بشم
وقتی که فقط دو تا فنجون وجود داشته باشه
من کاملا آماده رقابتم!
من برای انتخاب سمت راستی واقعا ناامید هستم
اما زمانی که سه تا وجود دارد
_حتی اگه حق با من نباشه _درسته
این کمکی به من نمیکنه من احساس میکنم باید برم سراغش
این احساسات من بود
(استاد به اونها آموزش داد که چطور انتخاب بدون ترسی داشته باشن)
من چطور احساس کنم که این درسته
وقتی که نوبت سونگی بود
من حس کردم که استاد خیلی خوش شانسه
تو باید اون رو باور کنی
اما الان،نمیتونم برای صحبت یاهاتون صبر کنم
خیلی امیدوار نباش
نیستم- خوبه نباش-
فقط خوش شانس بودم
- درسته -...یه وقتیایی هست که
خیلی خوش شانسی و دست به اب میزنی طلا میشه
یه وقتایی هم نه اما امروز از اون روز خوباست
(مین سو این انتظارو نداشت که اینطور خوب عمل کنه.)
...برای من
(سه هیونگ بیشتر از چی میترسه؟)
...این
(چرا مردده؟)
حقیقته.
مرگه
ها؟- مرگ-
مرگ؟- مرگ-
مرگ؟- بله-
(سه هیونگ از مرگ میترسه.)
بنظر این خانوادگیه.
...پدربزرگام
...و پدرم
همشون خیلی زود مردن.
...و
...و خانواده پدرم
...با سرطان مواجهن
الانم دارن باهاش مبارزه میکنن
همچنین برادرم یه بیماری سرطان داشت
برادرم شاهد وضعیت خانوادم هست) (و میبینه که از بیماری میمیرن
ارثیه؟
مطمئن نیستم, ولی میگن میتونه اینجور باشه.
ممکنه زودگذر هم باشه
بخاطر همین بعد گذروندن اینا
منو نگران میکنه
میترسم که سرنوشتی مشابه اون داشته باشم.
...بعدا، من ازدواج میکنم
و برای خودم یه خانواده خواهم داشت
(او ازدواج خواهد کردو بعدا یه خانواده خواهد داشت.)
...دوست ندارم بچه دار شم که بعدا
بچه هام همین ترسیو که من دارم داشته باشن
....بخاطر همین درباره ازدواج فکر کردم
- اما بدون هیچ بچه ای؟ - درسته.
...بارها و بارها
درباره اش فک کردم
(...استاد به سه هیونگ برای داشتن یه زمان)
(سخت و درناک چی میگه چی؟)
در مجموع چهارده بار بیهوش شدم
...من
بیماریم اریتمی دهلیز چپ بود
(او یه بیماری قلبی داشت)
یه بیماری کشنده بود
(یه بیماری کشنده داشته)
- واقعا؟ - اره.
- دکتر بهت گفت؟ - اره.
(در استانه مرگ بود)
وقتی کلاس هشتم بودم تشخیص داده شد
...از دویدن ممنوع شده بودم
یا انجام دادن هر کاری
...چون وقتی که لبام بنفش میشد خودمو میباختم و
از هوش میرفتم
بعنوان یک کلاس هشتمی
چیز اسونی برا قبول کردن نبود
(مجبور بود هرروز مبارزه کنه)
مجبور شدم بدنمو کنترل کنم
و کسی نمیدونست که قلبم میخواست وایسه
برای من,
کنترل کردن چینین چیزی خیلی سخت بود
(هرروز براش یه روز معجزه بود)
...برای من
خیلی سخت بود
(هر روز رو با ترس از مرگ سپری میکرد)
اما شانس اوردم
(چیزی در او تغییر کرد)
فهمیدم که بیماریم یه هدیه بود
ناگهان احساسش کردم
من چشمام و گوشمام‌ روی جهان باز کردم
...برای من هر چیز تو این جهان
...که از اسمون داده شده بود
همیشه جدیدو گرانبها بود
ممکنه اصن ندونم که مردم
ولی هرروز یه روز جدیده
و مثل روزای دیگه نیس
درکی که منو هر لحظه قدردان زندگیم کرد
(این چیزی نبود که بتونه با قدرتش انجام بده)
من فقط چیزی که بود رو قبول کردم
(اما کاملا اینو قبول کرد)
(ما نمیتونیم..)
از این فرار نکن- باشه-
(ازین فرار کن)
همش اتفاق میفته مرگه
تنها فرقش اینه که تو هنوز نرفتی، هنوز زنده ای
کسایی که قبلا مردن نسبت به این تجربه نداشتن
مرگ گرانبهاس چون فقط یه بار تو زندگیت میاد
(اگه اینطور فک کنی, نمیترسی)
معلومه- مرگه-
شتریه که در خونه همه میخوابه
درسته- دقیقا-
(از شناخته نشدن نترس)
خدای من- واو-
واقعا جدی میگم
هر لحظه از زندگیت باارزشه
(قدر هر لحظه از زندگیت رو بدون)
ممنون که دردت رو به ما گفتی
ممنون
مشکلی نیست .احساس خستگی میکنم
میدونستم که با صداقت پاسخ میدید برای همین گفتم
ممنون- قربونت-
میدونی الان دارم با خودم چی فکر میکنم؟
میتونم دین ها رو بفهمم
ها
اینکه دینها چجوری به وجود اومدن
به من میگه باورش نکن ولی کاری میکنه بیشتر باورش کنم
فک میکردم شما غیر عادی ای
هنوزم فک میکنم هستی
اما در اون وضع غیر عادی صداقت هست
درسته- خیلی منو تحت تاثیر قرار دادین-
اوکی میفهمم
سانگ یون- بله؟-
ترساتو بهم بگو- فک کنم داره خجالت میکشه-
نه نه اینطور نیس
خب...ممنون
نمیدونی چطور تعریف کنی، نه؟
فک میکنم همینطوره
بیا بریم بیرون
(خجالت زده اس)
بیا بریم- استاد-
رفت؟- صب کن-
حتی نمیتونیم برا یه ثانیه بهش دست بزنیم
نمیتونیم حتی یه پیش نمایش درست کنیم.
اول که اینجوری دیدمش
نمیتونستم درکش کنم
اما الان خیلی باحاله- هوم-
جدی- این خیلی باحاله-
واقعا باحاله- نگاش کن-
(رفت تو افق محو شه)
خیلی باحاله
مردم این روزا اینو میگن
نقل قول بزرگیه
نقل قول بزرگیه- خیلی با کلاسه-
عجله کنید- تمومی نداره-
بیاین بریم- بیاین بریم-
بیاین بریم
(چرا عجله داره)
کجایی؟
یه پشت بام رو خونه شما هست
یکم مارشمالو آماده کردم
بیاید بریم. عجله کنید- باشه-
باشه بیاید از این زندون فرار کنیم
(تو این وضع همسرش داره برا کریسمس اماده میشه)
(...او)
(بیسکوییتای کریسمس درست کرده)
(طلایی قهوه ایه)
(کی شوهرجانمان میاد پس؟)
بچه ها بچه ها
...اینجا
کمانگاه شیطانه
کمانگاه شیطانه؟- میخوایم بریم خونتون نه؟-
چی؟- کی درباره خونش اینجوری میگه؟-
بریم. بریم ببینیم چی میشه
(برخلاف توی زندان، الان استاد خیلی ترسیده)
رو نوک پاتون را بیاید
باشه باشه
(یواش یواش)
(مثه دزدا میمونن)
هی- ...این-
هی اینو چطور باز کنم؟
بازه، رمزش یادم نمیمونه
(رمز عبور درو فراموش کرد)
(الان بیشتر از تو زندان استرس داره)
...راستی، استاد ما باید
برای رفتن به خونه اینقدر مراقب باشیم؟
وقتی میری خونه مگه نباید با خیال راحت بری؟
اینطور نیس- بله-
همیشه احساس میکنم دارم با زنم زندگی میکنم
(همیشه احساس میکنه زنش کنارشه
باید ساکت باشیم
بیا بریم داخل- بریم-
بیا بریم داخل- بیا بریم تو-
(به سرعتو به ارامی حرکت کردن جوری که انگار یه نفرن)
وقعا عصبیم
میفهمم
ساکت باش,نه اینجا
اینجا
بگو سلام
هوا فرق میکنه
چرا اینقد فرق کردین؟ ...وقتی با ما بودین
هی بچه
خیلی مطمئن بودی
- ازاد بودی - هنوزم هستم
واقعا؟- با حال و هوای اینجا راحت نیستم-
(در اخر جلوی خونن)
بیا بریم
چرا عصبیم؟
بیاین مراقبش باشیم
(یواشکی وارد میشن)
(چرا میرن سمت پله ها؟)
(وضعیت کنونی خونه)
ساکت باشید
(اهسته)
بعدا- خیلی خوبه-
(...مقصد استاد)
(اینجاس، خونه نیست)
این یه پشت بوم معمولی نیس
خیلی خوبه
واقعا این خوبه
بیا مراقبش باشیم
(اونا اروم اروم میرن خونه استاد.)
(چرا از خونه رد میشن و میرن سمت پله ها؟)
ساکت باشید
(بی سروصدا حرکت کردن طوری که همسر استاد صداشونو نمیشنوه)
...بعدا- این خیلی خوبه-
(...مقصد استاد)
(پشت بوم؟)
این یه پشت بوم معمولی نیس
خیلی خوبه
این وقعا خوبه
(اتیش قلبشون که تو زندان یخ زده بود اب میکنه)
(یه پارتی تو فضای باز با حس و حال کریسمس)
(باورش نمیشه)
واقعا خوبه
چرا اول نیاوردیمون اینجا؟ چرا رفتیم زندان؟
- واقعا قشنگه - این مکان خیلی خوبه
این خونه یکی دیگس
چرا خونه یکی دیگس؟
چطور میتونی تو زندون از خونه راحتتر باشی؟
فک میکنم تو واقعا متفاوتی
- من -هی
- مغزم از کار افتاد. - واقعا؟
...بیاید ساکت باشیم
- یه کمی مارشمالو بخوریم - باشه
بعدش بریم
بسیار خب اون هنوز قولشو نگه داشته
باشه باشه
مثله گربه چکمه پوشه
- سرده - بیاید یه چیزی بخوریم
(تو یه شب ساکت اونا یه پارتی بی سروصدای کریسمسی دارن.)
درسته
(اونا اروم مارشمالارو اماده کردن)
- شگفت انگیزه - اینا سرپوشند
- هرگز اینو نداشتم - این از زندان خیلی بهتره
- استاد - هرگز از اینا نداشتم
- واقعا خوشمزس - استاد در شب کریسمس
باید به یه مکان دوست داشتنی مثه اینجا بیای
- باید درخت رو تزیین کنیم - نگاه کن
- چراغا, آتیش - قشنگ میشن
این شب کریسمسه
باید مارشملو هارو کباب کنیم
پس چرا احساس راحتی ندارم؟
احساس راحتی میکنی؟
- من؟ - آره
حدوداً 100 برابر بهتر از زندانه
گرمه
- چی؟ - خیلی گرمه
چیزی که تو بیرون می‌بینی همه چیز نیست
چی بهت گفتم؟
بهت گفته بودم که باید به آرومی مارشمالو کبابی رو بخوری و بری
عجله کن عجله کن
عجله کن و مارشمالوها رو کباب کن
چرا فقط یه مارشمالو روی سیخ گذاشتی؟
- قبلا هیچوقت اینکارو نکرده بودم - فقط مارشمالوها رو بذار
شما دارین سعی میکنین که سریع مارو بیرون کنین
استاد خیلی مشتاقه که مارو وادار به رفتن بکنه
استاد ما قراره برای یه شب خونه ی شما بمونیم
اونا رو بذار روی سیخ و بیارش اینجا
- فقط یکیشو بخور و برو، باشه؟ - این توی دهنت آب میشه
فقط یکیشو بخور و برو، باشه؟
چرا اینقدر عجله دارین؟ از چی میترسین؟
من سه تا روی سیخ گذاشتم میتونم فقط یکیشو داشته باشم؟
هیچوقت ندیده بودم کسی توی خونه ی خودش اینقدر استرس داشته باشه
بدش به من خودم برات کبابش میکنم
- باور نکردنیه - خیلی خوبه
عجله کن
(مثل یه خانواده دور شومینه جمع شدن)
اینجا واقعا دوست داشتنیه باید زودتر میومدیم اینجا
(و مارشمالو کباب میکنن)
(یه جشن کریسمسه)
(که آزاد شدن از زندان هم جشن بگیرن)
ما مثل دزدهایی هستیم
که دزدکی رفتن روی پشت بام یکی دیگه تا مارشمالو کباب کنن
چون جای دیگه ای نداریم که بریم
- نگاشون کن - شبیه دزدا بنظر میرسن
شبیه دزدا بنظر میرسن
شبیه دزدای "تنها در خانه" هستن
گفتی میخوای اینو واسه من کباب کنی چرا سوزوندیش؟
- سوخته - بنظر خوب میاد،نیست؟
- سه هیونگ اینو واسه من پخته - مراقب باش
چرا این زغال رو برداشتی؟ شبیه زغاله
خدای من،این
خوب میشه
توی دهن اب میشه،مگه نه؟
(یه کریسمس سفید با مارشمالو سفید)
باور نکردنیه باور نکردنیه
میتونی پوستشو دربیاری
و اینو بخوری
این
اولین بارمه دارم مارشمالو کبابی میخورم
هی هی امتحانش کن
تافی لانه زنبوری خوردی، مگه نه؟
میدونی که مزه‌ ش یکمی سوخته و تلخه،نه؟
بله میدونم
- درسته؟ - میدونم
میدونی که میتونی خرده های نون رو
- با آب مخلوط کنی، یادت میاد؟ - بله
مزه ش اینجوریه
مزه ش شبیه شیرینی ایه که ما در گذشته ازش استفاده میکردیم
(میخندن)
- تافی لانه زنبوری - تافی لانه زنبوری
کاملا شبیه تافیه خودشه
- میتونیم همه شو بخوریم؟ - همشونو بخورین
واقعا خوبه
اون داره چیکار میکنه؟
من اروم اروم میخورم
این بده که انقدر زیاد از اون بخوری فقط یکیشو بخور
صبر کنین،استاد توی زندان
خیلی آرومتر بنظر می رسیدین
شما خیلی کم طاقت شدین چرا؟
- خیلی نگران بنظر میاین - شما باید خیلی
ریلکس باشین ...اما الان اینجا
- نگران بنظر میام؟ - بله
من خیلی آرومم
... دستگیره در شکسته پس ما نمیتونیم در رو قفل کنیم
- چرا؟ - چرا باید قفلش کنیم؟
این خونه ی شماست
مشکلی نیست
(من خونه رو ترک کردم)
(وسط شب دارن یه موسیقی اجرا می‌کنن)
(چرا اون اینقدر نگرانه)
(که دستگیره ی در شکسته؟)
صدای چیه؟
(برای استاد،اون از آموزش های نظامی هم ترسناک تره)
(دلیل اون ترس داره میاد)
(اینو نمیدونن و دارن از آواز خوندن لذت میبرن)
(چرا)
(به اون در خیره شدی؟)
(بخاطر اینکه)
(وقتی این در باز میشه)
(فاجعه ای رخ میده)
اوه خدای من
همسرمه خدای من
(همسرمه)
همسرمه
- خدای من - سلام
(سه هیونگ بدون دلیل قایم میشه)
(پاهای دو نفرشون سست شد)
- سلام خانم - سلام
- سلام
داشتیم خیلی بلند حرف می‌زدیم، مگه نه؟
(دلیل ترس،همسرش ژوئن ظاهر میشه)
خیلی غافلگیر شده بودم
سلام
اینطور نیست عزیزم
بله
24مه
- چه روزیه؟ - شب کریسمس
شب کریسمسه
بهش تعظیم کنین
- شب کریسمسه - بهش تعظیم کنین
کریسمس مبارک
اینکارو نکنین اینکارو نکنین
فقط اون باید اینکارو بکنه
(فقط اون باید اینکارو بکنه)
- عزیزم - بله؟
(وحشت زده ست)
(حتی پاهاش هم صاف میکنه)
- این - من
چرا شما اینقدر نگرانین؟
هی
چطور جرات می‌کنی دخالت کنی؟ ساکت باش
عزیزم
(اونو دیدین؟)
الان دارین چیکار می‌کنین؟
- این - چند وقت پیش بهت زنگ زدم،اینجا
...ما داشتیم یه چیز عالی
- من - شومینه...دارین چیکار میکنین؟
- ما اینکارو نمیکردیم - استاد بود
- داشتیم اینارو میخوردیم - استاد اینو آماده کرده بود
اون به ما گفت که بدون خوردن سوسیس بریم
شما بهمون گفتین که بریم
خواهر، نه یعنی خانم
هوا خیلی سرده
چطور می تونی اینقدر بی‌فکر باشی؟
خیلی سرده
تو خیلی بی فکری که داری این کارو توی این هوای سرد انجام میدی
- معذرت میخوایم - این اولین ملاقات ماست
و من فکر میکنم خیلی متاسفم
اونا به عنوان مهمون به خونه ما اومدن
ما چندتا مارشمالو کبابی میخوریم
و میریم خونه
چرا میخوای مارشمالو کباب کنی
توی این هوای سرد؟
مارشمالو
- همینطور سوسیس - این واقعا مسخره ست
- همین الان - شما سیر شدین دیگه،بهتره برین
- باید گرم بشین - اونا ...نه نه
- نمیتونی اینکارو بکنی - من هنوز کاملا سیر نشدم
عزیزم نه نه نه نه نه نمیتونی اینکارو بکنی
عزیزم
(بس کن)
فکر میکنم فقط باید چندتا ضربه به پشتتون بزنن
فقط باید چندتا ضربه به پشتتون بزنن
- عزیزم - اون تغییر کرد
- عزیزم،همین الان - این حقشه
- بیاین خونه - چی؟
- بیاین داخل - میتونیم؟
البته که میتونین این همه راه تا اینجا اومدین
- مسخره ست - اما اون گفت ما به هیچ وجه
نمیتونیم وارد خونه بشیم
گفت که ما جرات وارد شدن به خونه ش رو نداریم
- عزیزم - من کی اینو گفتم؟
- خودتون گفتین - تو داری منو آدم بده می‌کنی
شما آدم بدی هستین،استاد چوی
تو مرد بامزه‌ای هستی
شما یه استاد با مزه هستین
حالا که کنارتون نیستیم
اونو چی
صدا میزنین؟
- استاد - استاد
اون چیه؟
استاد
(میخندن)
(بهش میخنده)
استاد چی؟
- استاد زندگی - استاد زندگی
اوه خدای من عزیزم
"اون گفت "اوه خدای من
فکر کنم شما گول خوردین
من همین فکرو میکنم
اون برادر کوچیک منه
که داره سعی میکنه با من کنار بیاد
- ایشون استاد واقعیه - اون استاد نیست
شما اصلا حرف نمیزنین، قربان
(خیلی ساکته)
- لطفا حرف بزنین - چرا دستاتون رو همه؟
(و به طور فوق العاده ای مودب)
(به دوردست خیره شده)
بیاین بریم داخل خونه
تو هم میتونی براشون رامیون بپزی
تو چی فکر می‌کنی؟
- من؟ - آره
خیلی عالی میشه اگه تو براشون درست کنی
استاد رامیون
آفرین
(توی این موقعیت حرفی براش نمونده)
- خیلی خب - میریم داخل
میریم داخل
- ممنونم - خیلی ممنونم
- اینطوری باید باشه - ازتون ممنونم
- خیلی ازتون ممنونم - این
فقط رامیون بخورین و برین خونه هاتون
- باشه - بیاین بریم
- ما رو ببخشین خانم - ممنونم
- خیلی خوشحالم که میبینمتون - ما مزاحمتون شدیم
متاسفم که داریم همدیگه رو اینجوری ملاقات میکنیم
با تشکر از استاد واقعی) (اونا یه کریسمس گرم رو سپری میکنن
به چی فکر میکردین؟ بیرون خیلی سرده
(تماشا کردنشون خیلی حال میده)
استاد، شما باید لبخند بزنین
(خنده دار،هیجان انگیز و نشاط آوره)
در مقایسه با وقتی که توی زندان دیدیمتون
کوچک‌تر شدین
- کوتاه تر شده - شونه هاشم کوچک تر شدن
دستاشم جمع کرده
هوا سرده. وگرنه چرا باید دستامو جمع کنم؟
تو باور نکردنی هستی
- بیا بریم داخل - بریم داخل
چرا این کار رو تو این هوای سرد انجام میدی؟
خیلی بی ملاحظه ای
- شماها قربانی های دوم هستین - عجله کنین بیاین داخل
(میدوئن داخل)
انگار اولین بارمه داخل این خونه میشم
(تاثیر استادِ استاد)
- ما رو ببخشین - بیاین داخل
اینجاست
اونا رهبرشون رو دنبال میکنن) (و وارد خونه ی استاد میشن
- خدای من - مارو ببخشین
- کریسمس مبارک - بیاین داخل
بیاین داخل
بوی خیلی خوبی میاد
(جای مناسبی برای گذروندن شب کریسمسه)
مارو ببخشین
لوازمی اینجاست که) (منعکس کننده ی سلیقه ی ژوئنه
خونتون خیلی دوست داشتنیه
- خیلی قشنگه - خیلی قشنگه
اینجا خونه ی کیه؟
- این - چرا شما
نمی خواستین بیایم داخل وقتی خونتون اینقدر قشنگه
- کی من اینکارو کردم؟ - بیاین داخل
بخاطر خودتون بود
من این خونه رو خیلی دوست دارم
من سرپرست این خانواده هستم
خدای من
(همسرم اینجاست)
- چی گفتی؟ - چی؟
اون گفت توی سلسله مراتب خانوادگی مقام اول رو داره
من گفتم مقام اخر رو دارم
- شما مقام اخر دارین - بیخیال
- شما خودتون اینو گفتین - تو منو میشناسی
من خانوادمو خیلی دوست دارم
(دوربین سونگجه)
فکر میکنم باید عجله کنی و رامیون بپزی
- راحت باشین - باید کمکتون کنیم؟
(سه هیونگ کنارم هست)
نه،الان فقط بشینین
من کمک میکنم میخوام به استاد کمک کنم
بشین بشین
- بخاطر شما اینجام - حالا که اصرار دارین
حالا که اصرار دارین
(پس فکر کنم باید استراحت کنیم)
لطفا اینجا پیشمون بمونین
باید اول برم لباس عوض کنم
باشه باشه
(میرم لباس عوض کنم و لباس پیشخدمتارو بپوشم)
- مارو ببخشین - اول لباس عوض کنه
- بخاطر ما اینجاست - خیلی سخته،مگه نه؟
- نه فوق العاده ست - بشینین
- فوق العاده بود - باید خیلی سخت باشه،مگه نه؟
- خیلی خوب بود - شب کریسمسه
و شما بخاطر ما نمیتونین بیرون برین
میتونم تصور کنم
که چقدر باید تلاش کرده باشین واقعا احساس تاسف میکنم،میدونین؟
- نه - نه
حتی اگه ندیده باشم هم میدونم
(اون ندیده،اما میدونه)
(احساساتی میشه)
(ما یخ شکستیم)
(عقلمونو از دست دادیم)
(مثل این بود که توی ارتش خدمت کرده باشیم)
(کابوس کریسمس بود)
(یه روز طولانی بود)
راستش ما چیزای زیادی امروز یاد گرفتیم
- یاد گرفتین؟ - ما واقعا
به استاد نزدیک شدیم
- متوجهم - بله
در واقع
فکر میکردم شوهرم روز سختی براتون درست کنه
واسه همین یه چیزایی برنامه ریزی کردم
- چه برنامه ای؟ - برنامه ی شما چی بود؟
فقط
نقشه ی منو دنبال کنین
- درسته - درسته
من یه نقشه ای دارم
که اونو دست بندازیم
- میخوایم اونو دست بندازیم؟ - درسته
اون برای منم خیلی اوقات سختی درست کرده
امروز تمام مدت مارو فریب داد
درسته،حالا دارین حرف میزنین
(بیاین یه بار برای همیشه فریبش بدیم)
- درسته - تو حتی زانو زدی
تمام روز مارو اذیت کرد
از همون اول که همو دیدیم
قبل از اینکه بیایم اینجا باهم یه مشورتی داشتیم
این زمانیه که ما تحت‌تاثیر
- قرار گرفتیم - تحت تاثیر قرار گرفتین
اون قلب بزرگی داره
اما با این وجود بهتون کلک زد
چشم در برابر چشم) (فریب در برابر فریب
باید حسابشو برسیم
با پشتیبانی استاد واقعی) (اونا استاد رو دست میندازن
به هر حال
من عاشق اینم که چطوری همه چیو مدیریت میکنین
(اونا با تمام وجود برای نقشه ی اون آماده ان)
درسته
- این عالیه - یه فرصت عالیه
- عالیه - نمیتونیم
(اومد بیرون)
هیس
این عالیه که
شما اینجایین
(جلسه با عجله تموم میشه)
چرا باید به ما بگین ساکت باشیم؟
چرا باید به ما بگین ساکت باشیم وقتی دارین میاین بیرون؟
- شما - شماها
من ازش آگاه بودم
خیلی با مزه ست
چطور میتونه انقدر با وقتی که با ما بود فرق داشته باشه؟
تشنه نیستین؟
- تشنه؟ - نارنگی هست
باید هر کدوم یه دونه نارنگی بخوریم؟
- خیلی خوب میشه - بفرمایین
- میتونیم؟ - البته
- صبر کنین - خواهش میکنم بردارین
- خونه ی خودتونه - لطفا بردارین
ازش اجازه خواست که نارنگی برداره
شما معمولا ازشون اجازه میگیرین؟
عزیزم
- بیا - بله بله،چیه؟
- من - بله؟
اینو درست کردم
خدای من،کلوچه
(هدیه ی کریسمسه ژوئنه)
اینو ببین،این
اینا کلوچه های شاد کریسمس هستن
- کلوچه های شاد؟ - کلوچه های کریسمس
اونی اینارو درست کرده
- برای کریسمس - بله
(دوست داشتنیه)
- لطفا امتحانشون کنین - خدای من
خدای من
این همه رو شما درست کردین؟
من همیشه پخت و پز میکنم
بخاطر اینه که من دارم با یه ادم خیلی ایراد گیر زندگی میکنم
اون این چیزارو میخواد انتظار اونارو داره
- واقعا؟ - ممنونم
- امتحانش کنین
چه کلوچه هایین که مورد تایید) (اون مرد ایراد گیر قرار میگیرن
این خونگیه این کریسمسه
اوه خدای من
این عالیه اووه خدای من
بعد از اینکه خوردنشون رو تموم کردن) (میخوان به استاد کلک بزنن
چطور میتونه انقدر ترد باشه؟
(ترد و خوشمزه ست)
- اوه خدای من - اینا کلوچه های شکلاتین
- خانم - بله
- این باور نکردنیه - همینطوره
- خوبه؟ - باور نکردنیه
- شما خیلی سخاوتمندین - واقعا خوشمزه ست
شما واقعا اینارو
- خودتون درست کردین؟ - آره آره
- چطوری تونستین اینارو توی خونه درست کنین - میدونم
- این - واقعا خوشمزه ست
- واقعا عالیه - خیلی خوبه
- خوبه؟ - بله
اینا نسبت به کلوچه هایی که از شیرینی فروشی میگیریم خیلی بهترن
استاد اگه شما اینکارو هم نکنین ما بازم ازشون تعریف میکنیم
- چی؟ - هیچی خانم
(سونگجه جشن گرفته)
(اونا پیش غذاشونو خوردن)
(حالا وقت غذای اصلیه)
تو باید اینکارو بکنی،درسته؟
حواسم هست
- باشه؟ - برو پیش پسرا بشین
- پسرا - استاد چوی داره آب رو میجوشونه
آب رو میجوشونه؟
(داره سعی میکنه رامیون بپزه)
(همونطوری که همسرش سفارش داده)
فقط دو تا بسته رامیون داریم
(چی؟)
اما بهتون نشون میدم که چیکار میتونم با این رامیونا بکنم
در گذشته وقتی زیاد نداشتم
وقتی فقط یه بسته داشتم از این روش برای پخت استفاده میکردم
(رامیون خوب پخته شده بهتر از گوشت گاوه)
وقتی اونو بخورین شگفت زده میشین
رامیون در مورد
زمان بندیه
- دوباره شروع شد،عزیزم - رامیون
عزیزم
- این - شما عالی هستین
این قانون منه وقتی اون شروع به صحبت میکنه
باید توی 5 دقیقه تمومش کنه
اگه میخوای حرف بزنی باید از قوانین پیروی کنی
اما اون نمیتونه از قوانین پیروی کنه
مجبوریم کل روز با این قضیه کنار بیایم
همینطوره
از زمان هشدار) (فقط صدای آب از آشپزخانه میاد
اون مثل یه ببر میمونه که) (بدون مربیش از کنترل خارج میشه
(اما جلوی مربیش،شبیه یه گیاهخواره)
(وقتی یه مرد چاقو میکشه)
(با خیال شمشیر بازی)
(باید یکم پیازچه خورد کنی)
(میخوام اونارو عالی خورد کنم)
(سونگجه،کسی که منتظر رامیونه)
(به آرومی به اشپزخانه میره)
- باشه - مگه نگفتین دو بسته دارین؟
اره،دو بسته رامیون دارم
اما اون
وقتی به اندازه کافی رامیون نداری
باید مواد دیگه ای رو بهش اضافه کنی
و بیشترش کنی
- دارین بهش یه پیاز اضافه میکنین؟ - اره
- اما دو بسته میخواین درست کنین؟ - اره
بعد این همه پیازچه میخواین اضافه کنین؟
درسته
بیشتر شبیه سوپ سبزیجات نیست تا رامیون؟
نه،وقتی مزه ش کنی
واقعا شگفت زده میشی
- فکر میکنم خیلیه - چی؟
نه،خوبه
خوبه
سونگجه،تو بهم اعتماد داری،درسته؟
- البته که دارم - درسته؟
یکاری میکنه خیلی سلیس حرف بزنی
- چی گفتم؟ - یکاری میکنه خیلی سلیس حرف بزنی
- سلیس - سلیس
این نودلا کاری میکنن که واقعا سلیس حرف بزنی
با دو بسته رامیون کاری میکنم که کاملا سیر بشی
نمیخوام در موردش حرف بزنم
بیا در موردش حرف نزنیم
- بیا احساسش کنیم - باشه
خدای من
- بسته افتاد - مشکلی نیست
وقتی پلاستیک بپزی
به غذات طعم خوبی میده
هی
لطفا اینو ویرایش کنین
(این راز ماست)
پس یعنی اول باید بهش پودر ادویه بزنیم
اول باید بهش پودر ادویه بزنی
من به خاطر همسرم دارم تلاش می‌کنم
تو باید اول پودر ادویه بریزی
(ژوئن مغزشو از کار انداخته)
- اما - خوبه
باور نکردنیه
- سونگجه - بله
- اول از همه - این باور نکردنیه
بیا میز رو برای چهار نفر بچینیم
(حالا که پودر رو ریختیم توش،باید میز رو بچینیم؟)
(وقتی آب جوش اومد)
(پیاز و پیازچه های خورد شده رو بهش اضافه میکنیم)
(بالای همه ی این سبزیجات)
(جوانه های لوبیا رو میریزیم)
جوانه های لوبیا بیشتر از نودلاست
قرار بود اینجوری باشه
نودلا چیزی نیستن که مهمه
بنظر خوشمزه میاد
باور نکردنیه
روشو با یه درپوش بپوشونین) (و بذارین 30 ثانیه دیگه بجوشه
(بالاخره تموم شد؟)
این ورژن سالم رامیونه
(هنوز تموم نشده)
به این احتیاج دارم
این مخفیه
آره چیلی راز منه
عالیه
...برای این- فلفل سیاه؟-
نکته اینه
(آشپزی رمان یک قانون هنره)
فلفل سیاه رو به رامن اضافه میکنید؟
به این نیاز هست
ولی هیونگ
من استاد چوی هستم
من دوست دارم داداشت باشم
من داداشتم
باورنکردنی به نظر میرسه- داره عالی پیش میره-
روغن چیلی و فلفل سیاه
(استایل مین سو که هرکسی تغذیه میشه)
روغن چیلی و فلفل سیاه برای رامن
تموم شد؟- آره تموم شد-
اینه
واقعا؟
تمومه
(این رامن برای پنج نفره)
(میز خیلی خوبیه)
عزیزم
(عزیزم)
رامن آماده است
کارت عالیه
خوبه- چطور میتونه اینقدر مهربون صدا بزنه؟-
من فکر کردم اون آشپزه
یک خانم درونش هست
(اون مثل یک خانم میانسال هست)
خانم- باورنکردنی به نظر میرسه-
عزیزم استاندارد های منو ببین- این چیه؟-
روغن فلفل قرمز و فلفل سیاه
اینها پیازچه و پیاز و جوانه لوبیا هس
(چطوری طعم رامن خوبه؟)
اوه- این رامن-
معجزه رامن
پخش نکن اینور اونور- اوکی-
شما لازم نیست تا طبقه ششم بلند کنید
تا طبقه ششم- آره-
راست میگی
تا طبقه ششم- این-
هی اون
(اون بعد از رفتن داخل اتاق دیگه صحبت میکنه)
اون هیچوقت رامن نمیخوره
این خیلی خاصه
(با تشکر از دانش آموزان ویژه مجاز به یک وعده غذایی ویژه)
کارش واقعا خوبه
باورنکردنی به نظر میرسه- آبگوشت بهترین بخشش هست-
ممنونم
ممنونم- ممنونم-
بخورید-
اسم رامن چیه؟
این رامن؟
هر رامن که دوست دارین
هر رامن که دوست دارین- درباره ی چی خاصه؟-
چیش خاصه؟- بله-
شما قراره بفهمید
دارین میخورید
(خوشمزه است)
خیلی خوبه- سونگ جه-
من استادم
چون روغن چیلی و فلفل سیاه توشه
فکر کنم این تند باشه- نه-
خیلی خوبه به خاطر سبزیجات هست
،گرفتم. بعد از خوردن- برای خماری خوبه-
این برای درمان خماری خیلی خوبه
این
چرا دیگه جوانه لوبیا باید بذاریم؟
(برای همین جوانه لوبیا اضافه کردم)
این- پیازش خیلی زیاده-
عالیه
بیا برات بریزم- بله-
تو خوب میدونی
واقعا تازه است- باورنکردنیه-
عالیه- پیازش خیلی زیاده-
این رامن
آشپزیتون واقعا خوبه
آشپز خونه فضای منه
من واقعا سورپرایز شدم
به خودم افتخار میکنم
زیاد آشپزی میکنین؟- من همیشه آشپزی میکنم-
این واقعا خوبه- اسم من-
اسم من چوی کوکه
میتونین این حرفها رو وقتی همسرتون هست هم بزنین؟
هی
چطور میتونین وقتی رفت داخل اینقدر عوض بشین؟
هی- ناراحتی معده گرفتم-
(اون خیلی متفاوته وقتی که اون نباشه)
ناراحتی معده گرفتم
(استاد تغییر میکنه و به اونها ناراحتی معده میده)
راز رامن خوب
رشته چه وینیز هست
حفظ درجه حرارت مهمه
و من دوست ندارم
تخم مرغ توی رامن بذارم
(راستی ژوئن کجا رفت؟)
(چرا داره بسته بندی میکنه؟)
باید همون موقع مزه رامن رو حس کنید
وقتی تخم مرغ اضافه می کنین آبگوشت تماما ابری میشه
این کارو نمیتونی بکنی
من سعی نمیکنم با کیمچی بخورمش
وقتی مشروب میخرین
میتونید رسوب سیاه و سفید رو ببینید
این فلفل سیاه
سعی کنید که اون رو بجوید و عطر و طعم ند یا فلفل رو حس کنید
این رامن از کجا اومده؟
درسته مثل این
پیاز سبز ورقه شده
سوپ درست میکنه
حس خیلی تازه ای داره
نودل که طعم چرب آرد رو داره
تو باید
بعدا اینجا بپزیش
اینجا؟- نه-
تو
اوه خدای من
اون خودش هم به سختی میاد اینجا ولی ما رو هم دعوت میکنه
من بهتون یک چیز دیگه میگم
(یک چیز دیگه؟)
پخت و پز غذا مثل
ساختن یک اثر هنری هست
(پخت پز غذا مثل ساخت اثر هنری هست)
(آشپزی رامن مثل هنر میمونه)
تا وقتی بقیه جلوت رو نگیرن و از دستور العملت کپی نکنن
...تو باید- عزیزم-
...واقعا هنوز حرفت توی
پنج دقیقه تموم نشده؟
(اون متوقف میشه)
مگه نه؟
داری درباره ی چی حرف میزنی؟
اون داشت درباره ی- اون داره در مورد دستور العمل خودش حرف میزنه-
داشت درباره غذاش لاف میزد
اون درمورد مواد غذاییش لاف میزنه- ببین-
عزیزم
اون بیست دقیقه است داره در مورد دستور العملش حرف میزنه
کی میخواد در مورد دستور العملش بشنوه؟
در این ساعت؟ جدی
اوه عزیزم
اون راست میگه
(دوره سلطنتش پایان میرسه)
فقط اینجا رو تمیز کن
اوکی
و ظرفها رو بشور
حتما- ما انجامش میدیم-
نه نه این- هی بیخیال-
این- نه-
اون پادشاه ظرف شستن هست
پس
(پادشاه ظرف شستن)
ممنون میشیم- پادشاه-
پادشاه ظرف شستن- نگران نباش-
من خوبم- یکمی مردد به نظر میرسین-
"عوضی، چطور میتونی اینو بگی؟"
نه اینجا زمین منه
"فکر میکنید چون ایشون گفتن باید بپذیرید"
من امیدوارم اینطوری فکر نکنین- هی-
تو خیلی با اعتماد به نفس میپرسی این چجور سوالیه؟
میخوای دوباره استاد رو نبینی؟- نمیدونم-
اون منو تحریک میکنه
عزیزم تو باید- من حواسم به همه چیز هست-
لطفا مرتب کن- من خودم حواسم هست-
اوکی- نگران نباش-
میخوام یه چیزی نشون بچه ها بدم
این- میخواید ما اینها رو ببریم؟-
نه من انجامش میدم نگران نباش
دست نزن
نگران نباش دست نزن نمیتونی اینو ببری
به هیچی دست نزن
میحوام چیزی بهتون چیزی نشون بدم
واقعا؟- بیاید اینجا-
بیاید اینجا بچه ها-
بیاید اینجا باشه؟
چی میخواد نشونمون بده؟- میخواین بیاین داخل؟-
اینجا جلسه هست؟
این اتاق لباس نیست؟
اتاق لباسه
این- این اتاق لباس خیلی بزرگه-
(پیشرو مد موتور سیکلت)
(اتاق پر از وسایل مد مین سو هست)
(مرد شیک و فشن)
(اتاق لباس مین سو به نمایش گذاشته میشه)
این اتاق مین سو
لباس های مورد علاقه اش هست- بله-
و کفش هاش- بله-
این اتاق؟- این لباس باید مثل گنج براش باشه-
و کلاه های مورد علاقه اش
برای موتور سیکلته- کامل سبک خودشه-
اینها استایل منه
برای همین من اینها رو جمع کردم
چند تا چیز رو برداشتم
اگه احیانا لباسی هست که دوست دارید؟
چی داری میگی؟- منظورت اینه، ما؟-
آره دارم میگم- اگه خوشمون اومد چیکار کنیم؟-
خب من چند تاش رو نشونتون میدم
(این صحنه متوقف نشده)
یکی تون باید- اوه-
یکی تون امتحانش کنید
( امتحانش کنید)
(واقعا میخوای امتحانش کنیم؟)
از اونجایی که اصرار میکنین- ما واقعا میتونیم امتحانش کنیم؟-
اوه پس- ...بپوشینش، مین سو-
اوه این واقعا ژاکت شگفت انگیزیه
مثل گروه های راک میمونه
آره درسته- اوه من-
هی خیلی بهت میاد- اینجا آینه هست-
برو نگاه کن- هی سونگی-
جدا میگم خیلی بهت میاد- میدونم-
مین سو عاشق این عینک آفتابی ها هست
برو جلوی آینه خودت رو ببین- هی سونگی-
(عالیه)
(اتاق لباس به کنسرت گروه راک تبدیل میشه)
خیلی بهت میاد- عالی شدی جدی میگم-
فوق العاده شدی- مثل بردلی کوپر شدی-
خدای من- مثل بردلی کوپر نشدم؟-
بردلی کوپر- خیلی عالی شدی-
(مین سو توی آشپزخونه اس و روحش از هیچی خبر نداره)
(اون ظرف میشوره در حالی که سوت میزنه)
خدای من- اوه خدای من-
(همه تو اتاق لباس ذوق مرگن)
اوه- خدای من-
اوه خدای من- کامل مناسبمه-
دوخته شده واسه خودت اصن- خیلی فوق العاده به نظر میرسی-
فیت تنته- این رو بذار اینجا-
مثل موتور سوار ها شدی- خدای من-
اوه این- اوه خدای من-
اینجوری درسته؟- اوه-
(بعد از مدتی با هم میخندن)
اما این
(خیلی خوبه که همچین لباسهای خوبی امتحان کنیم ولی)
استاد در این باره میدونه؟
من بهتون گفتم که میخوام یکم عذابش بدم
این نقشتونه؟- آره-
من بهش میگم ...خودم بهتون
چیزهایی که دوست داره بهتون هدیه دادم- اوه-
اوه نه- میخوام ببینم که داره پس میفته-
این- اما ما واقعا میتونیم این کارو بکنیم؟-
ما میتونیم این کارو بکنیم- اما اون خبر نداره-
عصبانی نمیشه؟
(اون غرق ظرف شستنه خیلی تمیز میشوره)
اینجا کفش هم هست داخل این بیاید نگاهی بندازیم
اون واقعا خیلی شگفت زده میشه
ممکنه سه متر به هوا بپره
امروز باهامون شوخی خرکی زیاد کرد- انجام داد مگه نه ؟ میدونستم-
خیلیم ازش خوشش اومد
میدونم البته ندیده هم میتونم بگم
...باید شما بچه ها رو - دارم انتقاممو میگیرم -
خیلی سختی داده باشه - من بیل زدم یخو شکوندم -
روی ما شوخی های خرکی زیادی انجام داد - خدای من -
اینجا پاشنه کش هست - اینطرفه -
ممنونم - بیا ازش استفاده کن -
بچه ها دیگه ما کی و چطور میتونیم استاد چویی رو دست بندازیم؟
...خوب
از این کلاهه موتورسیکلتم استفاده کنین
درواقع من تصمیم دارم موتورسواری رو یاد بگیرم
خدای من داری یاد میگیری؟ - در حد نقشه اس فعلا اینطوری بهترم شد -
درسته خیلی خوبه امتحانش کن
تو فکرم میتونم برش دارم یا نه؟
خدای من اندازه اندازه اس - بهت خیلی میاد -
حتی کفشا هم کاملا اندازمه - اوه خدای من -
همه ی لباسا و کفشا کاملا اندازمه
خدایا ایم دیوونگیه - بامزه اس که -
بیا بریم کاملا سوپرایز میشه
اوه یه ژاکت دیگم هست میخوای امتحانش کنی؟
(ایندفعه چی درمیاره؟)
واقعا اینو میپرسته و دوسش داره
واو خیلی باحاله
(فقط وقتی که هوا خیلی خوب باشه میپوشتش یه جوری که واقعا بهش اهمیت بده )
خیلی خوشگله - تو یه دردسر بزرگ افتادیم -
این برای من مثل کادوی کریسمسه
انتظار دارین چطوری واکنش نشون بده؟
چی فکر میکنی؟ - به احتمال زیاد غش میکنه -
(ایا برای استاد به یک کابوس تبدیل خواهد شد؟ )
(تمیز)
(هیچ نظری راجع به این که چه اتفاقی قراره براش بیوفته نداره)
(راحت داره از بیسکوییتش لذت میبره)
استاد چویی خیلی خوب لباس میپوشه - چیزی که اینجا میبینین -
فقط یه کوچولو از کمده لباسشه اون خیلی لباس داره
استایل چشمگیره استاد برای شما هیچی نیست؟ (زیاد ازش خوشتون نمیاد؟)
چشمگیر کلمه ی مناسبی نیست استایل اون عجیبه
درسته - اره استایلش عجیبه -
(استایل استاد عجیبه)
( به دنیای فشن مین سو یک قدم برمیداریم)
(استاد بدجنس که کله روز مارو دست انداخت)
( کامل لباس پوشیده در زره های مین سو)
(اماده برای گرفتن انتقام)
من اول میرم - باشه -
یه جاییو پیدا کن که بتونی بشینی و راحت باشی
من؟ - کدوم صندلی راحت تر از همه اس؟ -
این جای منه چطور جرئت میکنی - پس این صندلی -
(نشست و برخواستن)
من اینجا میشینم - اینجا جات راحته ؟ -
اره راحتم - چی؟ -
راحتی قشنگ؟ - اره -
خوبه باید راحت باشی - بله -
جات کاملا راحته دیگه؟ - اره -
...امروز روز خیلی خاصیه در واقع برادرای کوچیکترت
اومدن اینجا که اتفاق خیلی نادریه
درسته - ...کریسمس زمانیه که -
برای دست و دل بازی کردنه مگه نه؟
درسته - ...به خاطره همین من فکر کردم -
...باید به اونا یه کمی از بهترین لباس های ارزشمند خودتو
بدی اون لباسایی که کاملا مثله گنجه برات میدونی
از بین اون لباس ها... عزیزم
...فک کنم
(...اولین نفری که چشمش بهش میوفته)
(سه هیونگ توی کاپشن فوق موردعلاقشه)
(مین سو با چهره ای متفاوت از اتاق لباس بیرون میاد)
(چهار مین سو زاده شدند)
لباسات روی اونا خیلی عالیه و بهشون میاد
مین سو اونا حتی کفشاتم پوشیدن
هیونگ نیم
من فکر کردم که میتونم این لباسارو ازین طریق ماله خودم بکنم
(یکی از جمله های معروفشه)
حرف الکی نزن
فکر میکنم که حق پوشیدن این لباسارو داشتم
همین کافیه
(یکی دیگه از جمله های معروفش)
سانگ یون
(حتی سانگ یون که با چشمش بهش اعتماد داشت بهش خیانت کرد)
(ترسان و لرزان)
سانگ یون - بابت لباسا متشکریم -
ممنونم - استاد -
(الان من دارم میلرزم؟)
...خدایا بعد از نگاه کردن
، "یک ستاره زاده شده" - لباش دارن میلرزن -
من طرفدار بزرگ برندلی کوپر شدم
این کاملا استایل برندلی کوپره
هی - کاملا اندازه اشه -
حتی کفشاشم خیلی قشنگ اندازه ام شد
این کفشا اندازه اندازه اس
...تونستم برای هرکدومشون یه ظاهر کاملا به جا درست کنم
که برای هر کدومشون عالی باشه - من این انگشترو خیلی دوست دارم -
انگشترم همینطور - انگشتر و این -
...این - ...در واقع من قصد دارم -
طریقه ی روندن موتور سیکلتو یاد بگیرم
...فک کنم الان دیگه بتونم - ایشون بهم گفتن که این چیزیه که شما میپوشین -
فک کنم الان بتونم وقتی این لباسارو پوشیدم روی استیج اجرا کنم
کاملا لباساتون کاملا به ما میخوه - خدایا استاد چویی -
چطور اینا میتونن اینقدخوب اندازه باشن؟ - دقیقا الان -
...همسرتون گفتن که ما میتونیم - هی صبر کن -
این لباسا دیگه الان ماله اوناس - یه دقه صب کن ببخشید -
(بهمون این لباسارو بدین لطفا)
بچه ها
من این عینک افتابیو برای بیست و پنج سال داشتم
واقعا به لنزاش نگاه کن
خیلی قدیمیه ازون جایی ‌که میتونین ببینین لنزاش کاملا خش افتاده روش
با اینحال برای من خیلی باارزشه
پس این چطور؟
اونم همینطور
تقریبا غیر ممکنه بتونی این فرامو این روزا پیدا کنی
چطوری بگم بهت؟ استایل خلبانی نیست
(لرزش دست)
...این - دستاتون چرا میلرزه؟ -
این مدل خیلی باارزشه
ایم روزا خیلی نادره
(...یکم قبلتر صریحانه گفت)
(احمق ترین افراد کسایین که همه فکر و ذهنشون وسیله هاس )
من اون ژاکتو تقریبا با دوتا دسته خودم دوباره دوختمش
با شروع کردن از دکمه ها - نه یه دقه صب کن -
...اون - اون انگشتر بزار یه چیزیو بهت بگم -
راجع به اون کلاه بزار بهت فقط یه چیز بگم
به خصوص تو سونگ جه من اون کلاهو از نو ساختم
یه کلاهی که در نوع خودش بینظیره - اوکی -
ولی ما گفتیم که از وابستگی هامون دست میکشیم
این وابستگی حساب نمیشه؟
توی این مورد... بهم گوش بدید بچه ها
من دارم راجع به کارهای هنری صحبت میکنم
میتونید بگید که من وابستگی به کارهای هنری دارم
چی؟ سنگر خارجی؟
الان حتی نمیتونه درست حرف بزنه - محصولاتو میشه دوباره ساخت -
ولی اینا در نوع خودشون بی نظیرن
درسته - داری عرق میکنی -
این حقیقتی که شما دارین الان این حرفو میزنین یعنی شما وابسته این
اگه این وابستگی نیست پس چیه؟
یکم ازین بخورین - ...من ... الان -
سانگ یون اون کلاهو از سرت دربیار
احساس میکنم الان درون یه چیزیم
احساس امنیت میکنم
(فهمیدم چرا دوسش داری استاد)
، مشت به معنی مالکیته - درسته -
و باز کردن دستت به معنی ازادیه
اگه بگیریش مالکیته
ولی اگه دستتو باز کنی ازادیه
(مالکیت با گرفتن و ازادی با بازکردن)
، میتونی با باز کردن احساسه رهایی بکنی
ولی چرا همش سعی میکنید که تحت تسلط دربیاریش و مالکش باشی؟
من توی اون لباسا احساسه ازادی میکنم
ببخشید؟
اگه وابستگی به ازادی دارین تبدیل به یک دیوار میشه
استاد چویی اگه وابستگی به ازادی داشته باشید ، تبدیل به دیوار میشه
شماها برای من حکم دیوارو دارید الان
شماها چرا دارین راجع به ازادی من حرف میزنین؟
اون شلوارا چیه؟
اونا ماله منه
روی چیزی که ماله اون نیست چشم دوخته
اونا ماله شما نیست - اینا ماله خودمن -
من خیلی از اون لباسا دارم
به هر حال اینا ماله منن
این استایل مورد علاقه منه
...ولی - همه ی شما خوب بنظر میرسید -
به کلاهی که سونگ جه سرش کرده نگاه کن
چون سونگ جه پوشیدتش بهش خیلی میاد
هیچ چیزی دیگه ایم نه عزیزم
من دوست دارم اینو بهش بدم
خیلی بهش میاد - ممنونم -
(گفتش که میدتش به سونگ جه ولی نمیتونه چشم ازش برداره)
وابستگی شدیدی نسبت به این کلاهه داره
چرا شما اینقدر وابسته به تعلقات زمینی هستین؟
پر از وابستگیه - ... من -
، وقتی که اولای ازدواجمون بود
...خیلی مشکلات زیادی باهات داشتم
از یک تا ده
...امیدوار بودم از این یکی کارش دست بکشه
یا ازون کارش دست بکشه
...بعد متوجه شدم
مردم نمیتونن عوض بشن
(پذیرفت که با هم متفاوتن)
بعدش من خودمو پایین اووردم
...بعدش شما تقریبا بیخیال
وابستگیاتون روی استاد چویی شدین
کاملا - مثل تلاش برای عوض کردنش -
از یک تا ده اون کاملا ماله منه
چه دوست باشی چه نداشته باشی - همه چیز -
قراره که همه چیز هارو بپذیری - درسته -
...بله ، از
...طریقه ی لباس پوشیدنت
تا همه چیز
من همه چیزو کنار گذاشتم
(یک زوج خودشون رو در زندان تعقلات زندانی‌ نمیکنن)
...اینطوری
...به هر حال ما تسلیم میشیم
همه رو از دم میپوشیم و میریم
...این جنبه از استاد
هر کار دلتون میخواد بکنین
همه چیزو بردارین خواهش میکنم ازتون
فقط اخرین ارزوی منو براورده کنین
اوکی - اون چیه؟ -
(اون چیه؟)
منم با خودتون ببرین
هر کار دلتون میخواد بکنین
باهامون بیاین
منو با خودت ببر - باهامون بیاین -
خواهش میکنم - ممنونم -
کریسمس مبارک -
من از شانس مرحله ی چشم استفاده میکنم
مین سو ، تو گفتی خونه ات یه زندانه
اما تو خیلی خوشحال به نظر میرسی
همراه با همسرت
(...اگه توی زندان به این اندازه خوشحال باشی)
حسودیم شد از زندگیت لذت ببر
(...استاد امروز کسی نیست جز)
(یه گرگ؟)
(استاد گرگی رو سایت فیلم پیدا کنید)
(استاد کجایین؟)
(ولی‌‌ وقتی‌ او را ملاقات میکنن نمیتونن ارتباط چشمی برقرار کنن)
(امروز عصبانیتتونو کنترل میکنین مگه نه؟)
(در واقع چند تا از دوستامو هم دعوت کردم)
(اونا استادای ما هستند؟)
(سانگ سونگ هیونگ جه استادای زیادیو ملاقات کردن)
(سبک دیوانگی استاد گرگی)
(...از استادای تاریخی)
(...تا خانم های زیبا)
(اونا واقعا اینجان)
(من چرا یه صحنه ازشون در حال مبارزه تصور میکنم؟)
استرس دارم
(...غذای‌خطرناک)
(در حاله جابه جایی بینه بهشت و جهنم)
(غذای استاد)